금문도 냉전생태의 형성과 해체― 지뢰전시관 형성의 경로를 따라서-(金門島冷戰生態的形成與解體-地雷展示館形成過程)

Abstract

동아시아 냉전-분단체제는 매우 독특한 경계선을 가지고 있었다. 한국의 DMZ와 서해5도의 NLL에 상응하는 중국과 대만의 경계는 대만의 마조도 및 금문도가중국 대륙과 마주하고 있는 해안이다. 이 지역들은 냉전체제하에서 극단적 대치를시각적으로 보여주는 독특한 경관과 생태를 만들어왔다. 이 글은 자유진영의 최전선이었던 금문도에서 어떻게 냉전생태가 형성되었고,탈냉전과 더불어 해체 되어가는지를 보여준다. 금문도의 경관은 방어형 냉전생태에 속하는 것으로, 그것을 만들어낸 핵심적 요소는 지뢰매설이었다. 금문도의 주민들은 오랫동안 냉전생태에 적응하면서 살아왔다. 탈냉전과 함께 시작된 금문도의지뢰제거 프로젝트는 소금문도에 있는 용사보와 철한보라는 토치카를 활용한 지뢰박물관 설립으로 귀착되었다. 이것은 동아시아 최초의 지뢰박물관으로, 금문도 전장관광의 특징을 보여주는 항목이다. 이 글은 주민들의 지뢰에 대한 인식과 태도, 그리고 지방정부의 지뢰제거를 위한노력들을 살펴보고, 최근에 만들어진 소금문도의 지뢰박물관을 전장관광(battlefield tourism)이라는 맥락에서 분석한다.

The East Asia Cold War·division regime have some sensitiveboundaries as Korea’s DMZ, West Sea’s NLL, and Mazu and Kinmenlines between mainland China and Taiwan. These areas created aunique landscape and ecology by showing the extremeconfrontation visually under the Cold War. This study showed the gradual process of Kinmen’s Cold warlandscape and ecology, as the front line of defense for Taiwan, andthe appropriation of it based on the battlefield tourism. Kinmen’slandscape belonged to the Cold War ecology, in which the keyelements was defined by buried landmines. In addition, this studyexplored how the local people lived with landmines, and theprocess of landmine clearance resulted in the esyablishment of theMuseum of the Landmines. While the landmine clearance project was proceeding, the Kinmenlocal government and Lieyu Township Administration renovated twopillboxes, as a main body of the museum during 2010~2013. Thisshows the distinctive characteristic of Kinmen’s battlefield tourism. Kinmen’s battlefield tourism is based on the complex memories ofthe military and the inhabitants.